Дорогі у Христі брати і сестри!

У неділю, 19 квітня, Свята Православна Церква молитовно вшановує Світле Христове Воскресіння. Цього року Господь випробовує нашу віру, а тому кожен з нас має ще наполегливіше молитися та ні в якому разі не втрачати надію. Наша країна, як і практично весь світ, перебуває у стані жорсткого карантину, який на превеликий жаль зачіпає і найсвітліший день православного року - Світле Воскресіння Господнє. З благословення Преосвященного єпископа Житомирського і Овруцького Паїсія, у Пасхальну ніч, було звершено онлайн трансляцію із головного храму Житомирсько - Овруцької єпархії - Свято-Михайлівського кафедрального собору м. Житомира.

Пасхальне послання Предстоятеля

Митрополита Київського і всієї України Епіфанія преосвященним архіпастирям, боголюбивим пастирям, чесному

чернецтву та всім православним вірним України

Дорогі брати і сестри!

Христос воскрес!

У надзвичайних умовах ми зустрічаємо цього року Світле Христове Воскресіння. Згубна пошесть, яка швидко поширилася в  цілому  світі, змусила більшість країн запровадити різні обмеження, спрямовані за захист людей від ураження хворобою та зменшення  ризику  одночасного, вибухового зростання числа важко хворих.

Як і завжди в історії, наша помісна Українська Православна Церква розділила з народом його тягар – карантинні обмеження. Пам’ятаючи  заповідь Господню «Полюби ближнього твого, як самого себе» (Мк. 12: 31), пам’ятаючи настанову апостола Павла «Носіть тягарі один одного, і так здійсните закон Христа» (Гал. 6: 2), ми виявляємо турботу про здоров’я ближніх, дотримуючись карантинних приписів, обмежуючи себе, зберігаючи безпечну відстань.

Христос воскрес!

Всечесні отці, дорогі брати і сестри! 

Цими словами ми сповіщаємо один одному про велику перемогу. Це наша спільна перемога. Перемога всіх разом, кожного окремо. Бо воскрес Христос – запорука нашого життя і воскресіння. І якщо Господь говорить кожному із нас : «Я є воскресіння і життя: хто вірує в Мене якщо і помре, оживе» (Ін. 11,25), то що більше зможе у наших серцях стверджувати цю віру, як не воскресіння самого Христа Спасителя. Бо якщо Христос воскрес, то і ми всі воскреснемо, і вже ніщо не зможе перемогти життя, тому що смерть знищена воскресінням Христовим. І цим неперевершеним гімном перемоги – Христос Воскрес – ми засвідчуємо це у собі і всьому світові.

У воскресінні Христовому усе людство торжествує перемогу. Ця подія об’єднує всіх, і вже немає ні дальніх, ні ближніх. Усі, хто були об’єднані гріхом, об’єдналися воскресінням Сина Божого. Бо колись «через одного чоло­вiка грiх увiйшов у свiт, i з грiхом — смерть, так i смерть перейшла на всiх людей» (Рим. 5,12). Тепер же «так виправданням одного — всiм людям виправ­дання життя.» (Рим. 5,18). І якщо прадавній Адам всіх нас зробив спільниками гріха та смерті, то новий Адам – Ісус Христос, подолавши смерть, усіх нас зробив спільниками воскресіння та життя вічного.

Відео:  Божественна Літургія

в день свята Входу Господнього

в Єрусалим (Вербна Неділя)

У зв’язку з ухвалою нових доповнючих рішень Священного Синоду Української Православної Церкви (Православної Церкви України) від 9 квітня 2020 року, щодо врегулюлювання практичних настанов для пастирів у звершенні богослужінь, таїнств та інших церковних обрядів у період карантину, для духовенства і вірних Житомирсько-Овруцької єпархії УПЦ (ПЦУ) БЛАГОСЛОВЛЯЄТЬСЯ:

• Враховувати та виконувати рішення Священного Синоду Православної Церкви України, законні приписи, розпорядження та карантинні обмеження, які впроваджуються державою, органами місцевого самоврядування та органами охорони здоров’я, не допускати як ігнорування реальної небезпеки, так і проявів паніки.

1) ВІДЕОТРАНСЛЯЦІЯ ВЕЛИКОЇ ВЕЧІРНЬОЇ

2) ВІДЕОТРАНСЛЯЦІЯ БОЖЕСТВЕННОЇ ЛІТУРГІЇ

З НАГОДИ СВЯТА БЛАГОВІЩЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ

ВЛАДИЧИЦІ НАШОЇ БОГОРОДИЦІ І ПРИСНОДІВИ МАРІЇ

Рішення Священного Синоду Української Православної Церкви (Православної Церкви України)

під головуванням Блаженнійшого Епіфанія, Митрополита Київського і всієї України,

ухвалене шляхом дистанційного спілкування (телеконференції) 9 квітня 2020 року

МАЛИ МІРКУВАННЯ:

Про додаткові заходи у зв’язку з триваючою пандемією особливо небезпечної коронавірусної хвороби (COVID-19), впровадженням державою, органами влади та місцевого самоврядування в Україні з 6 квітня цього року нових посилених обмежень свободи зібрань, пересування та інших карантинних обмежень.